躺着写书提示您:看后求收藏(镇魂小说网www.coffeecounselor.com),接着再看更方便。

刚才的翻译过后,李默并没有给出新的翻译。

摄像机拍摄到他的那边。

发现此时的李默,正在闭目养神,放空思维休息。

评委和观众们无事可做,于是开始查看其他选手的翻译。

现在其他选手的翻译也陆陆续续的出现了。

他们的成果自然和李默不同。

比如同样是绿刀。

李默的翻译是通碧。

而另外一名选手的翻译则是月影步枪。

林专家一边看,一边给出自己的意见。

“这位选手翻译成了月影步枪。”

“我们都知道,绿刀的原文含义的确能直接翻译成步枪。”

“这位选手只是单纯在前面加上了月影两个字。”

“怎么说呢?翻译讲究信达雅,这位选手的确是做到了基础的信。”

“至于后面两个,就做不到了!”

林专家的点评一出,观众们全都绷不住了。

观众:如果没有李默的翻译,月影步枪似乎还行!

:和李默的一比就不够看了!

:这跟直译有什么区别?

接着是选手对于红刀的翻译。

李默的翻译:断魄

这名选手则是翻译成了月镰枪刃。

林专家:“……额。”

“说实话,这位选手的翻译如果单拎出来看,还是算不错的。”

“比较符合原文的意思!”

“而且还用镰字表现出了武器的性质。”

说到这里,他摇摇头。

“可惜,和李默选手的比较起来,还是差点意思!”

观众:既生瑜,何生亮啊!

:这个选手的翻译也算不错的了,只是没办法和李默比!

接着,是紫刀。

也即是李默翻译的坠明。

经过刚才两个翻译,不管是观众们还是林专家,都已经有所预料了。

不太可能出现和李默相提并论水准的翻译!

看到内容,果然不出所料。

选手翻译的是:月陨重炮。

林专家想了想:“这个翻译确实不错。”

“除了李默之外,今天这个翻译能够称得上是最佳!”

“结合了重力的特征,加上了

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
我有个乖崽崽叫扶苏

我有个乖崽崽叫扶苏

爬呀爬呀虫
首先新人作者,文笔不太好哦,本来想写养崽崽的,但是第一卷写完感觉扶苏的出镜率其实不太高,第一卷女主会跟着老祖宗出巡,第二卷直接跟老祖宗穿越去其他朝代,题文不符大家见谅 然后女主跟老祖宗从始至终没有感情戏,没有腻腻歪歪的奇怪剧情,女主可能还比较颠,人设也反复不定(没有写大纲,我也忘记两三个月之前我给女主立的啥形象了,有点乱) 然后推荐看第二卷吧,最近写的感觉挺爽的,其实第一卷也不差,主要我开始整了个
言情 连载 56万字
重生后她发现了空间金手指

重生后她发现了空间金手指

猫猫翻肚皮
裴云是出生在小家族里的资质低下的卑微庶女,被骄横蛮纵的嫡姐欺负,被家族漠视,母亲因后宅妻妾纷争去世,一次意外踏入修仙界…… 谁知这更是绝望的开始,以实力为尊的修仙界,向上爬的每一步都沾满鲜血。支撑她走下去的是那张月光下温柔的笑颜,却没想到自己心里深深念着的人为了她的堂姐,亲手把她推向死亡…… 重生归来,一切都还没开始,她在前世死亡的前一刻终于发现母亲给她的项链居然是空间法宝,带着这个金手指,这一世
言情 连载 101万字
我的杂货店绑定了位面交易系统

我的杂货店绑定了位面交易系统

爱吃橘子的皮皮
(猫猫是母猫,是我本人以儿时记忆为原型写的。) 一觉醒来,苏凌的杂货店绑定位面交易系统后,穿书了。 第一个书中界:锦鲤年代文。 大王村后山上忽然出现了一个杂货店,杂货店里的东西比供销社多还比供销社便宜,白花花的精米,干净的没有一丝杂质的面粉,更有不限量的红糖奶粉随便买,全村人都乐疯了。 第二个书中界:古代逃荒文。 土地干涸,枯井找不出一滴水,全村老小勒紧了裤腰带,准备去县城里买高价粮,赶紧收拾收拾
言情 连载 44万字
下山后,美女总裁倒追我

下山后,美女总裁倒追我

毛豆咘丁
陈铭奉师命下山履行婚约,却惨遭羞辱,倒是意外救下的女总裁对他至死不渝。 他是一个妖孽般的男人,武功高强,医术精湛! 且看一代王者崛起,登顶巅峰,笑看江湖血雨腥风!
言情 连载 58万字
老坛

老坛

火鸦道人
韩卫意外得到一个坛子,坛子里住着一个失去记忆的灵魂,随着和韩卫相处时间越来越长,她也一点点找回记忆,
言情 连载 176万字
绿茶被读心,反派全家跪求我高兴

绿茶被读心,反派全家跪求我高兴

明月轻云
红烛帐暖,徐婉盈穿成了新嫁娘,还没等她和新郎官见面,就被一个小胖子砸破了脑袋,当场见血晕倒。 等她醒过来,她被绑定了穷开心系统,只要她保持好心情,就能吃瓜。 第一口瓜就是小胖子日后会变太监,她顿时美滋滋,这仇都不用她亲自报,熊孩子能把自己玩死! 殊不知,她和系统的对话,全家人都能听得一清二楚。 第二日,婆母和公爹大打出手,闹着要和离,把家都分好了。 众人:说话不要大喘气,差点这个家又要散了。 之后
言情 连载 43万字