躺着写书提示您:看后求收藏(镇魂小说网www.coffeecounselor.com),接着再看更方便。

刚才的翻译过后,李默并没有给出新的翻译。

摄像机拍摄到他的那边。

发现此时的李默,正在闭目养神,放空思维休息。

评委和观众们无事可做,于是开始查看其他选手的翻译。

现在其他选手的翻译也陆陆续续的出现了。

他们的成果自然和李默不同。

比如同样是绿刀。

李默的翻译是通碧。

而另外一名选手的翻译则是月影步枪。

林专家一边看,一边给出自己的意见。

“这位选手翻译成了月影步枪。”

“我们都知道,绿刀的原文含义的确能直接翻译成步枪。”

“这位选手只是单纯在前面加上了月影两个字。”

“怎么说呢?翻译讲究信达雅,这位选手的确是做到了基础的信。”

“至于后面两个,就做不到了!”

林专家的点评一出,观众们全都绷不住了。

观众:如果没有李默的翻译,月影步枪似乎还行!

:和李默的一比就不够看了!

:这跟直译有什么区别?

接着是选手对于红刀的翻译。

李默的翻译:断魄

这名选手则是翻译成了月镰枪刃。

林专家:“……额。”

“说实话,这位选手的翻译如果单拎出来看,还是算不错的。”

“比较符合原文的意思!”

“而且还用镰字表现出了武器的性质。”

说到这里,他摇摇头。

“可惜,和李默选手的比较起来,还是差点意思!”

观众:既生瑜,何生亮啊!

:这个选手的翻译也算不错的了,只是没办法和李默比!

接着,是紫刀。

也即是李默翻译的坠明。

经过刚才两个翻译,不管是观众们还是林专家,都已经有所预料了。

不太可能出现和李默相提并论水准的翻译!

看到内容,果然不出所料。

选手翻译的是:月陨重炮。

林专家想了想:“这个翻译确实不错。”

“除了李默之外,今天这个翻译能够称得上是最佳!”

“结合了重力的特征,加上了

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
四合院:不装了,我是轧钢厂老大

四合院:不装了,我是轧钢厂老大

夜夜升哥
张连山,28岁,被轧钢厂安排在96号二进院子,名义上是轧钢厂的5级工程师,实际上整日游手好闲,钓鱼养鸡,以怼人为乐。 谁也想不到他竟然是轧钢厂的真正掌舵人。 96号四合院和禽兽之窝的95号院子完全是连接着,在张连山进入四合院的时候,易中海竟然联合一众禽兽把院子给打通了,美名其约互相照顾,互相监督。 张连山看着这一窝禽兽,不怒反笑。
言情 连载 40万字
勇士都有金手指于是就组队了

勇士都有金手指于是就组队了

吃瓜群众仙人掌
非爽文,女主和伙伴们的冒险文,女主前期弱,发展慢。 莉莉安为了摆脱窘境,接受了X公司的实验,带着试验品“不稳定的金手指”来到了异世界。 勇士公会里,她茫然的寻找同伴寻找回去的方法。但是等一下,为什么队友都自备金手指啊?
言情 连载 39万字
互换,内卷摄政王宫斗还逼我造反

互换,内卷摄政王宫斗还逼我造反

龟龟胖
PS:宝宝们别囤书,点点催更,加加书架,球球啦~ 南映栀穿书,成个开局惨遭赐死的炮灰美人。 为活命,她往“皇上”身上扑,不慎用力过猛,把人创倒。 天旋地转,刚重生的摄政王云霁倒入一个温暖怀抱。 云霁(狠戾):想活命就救孤。 南映栀(怒):你能不能好好说话?! 互换数日 云霁(撒娇):小栀子,你快造反救我出来嘛~ 南映栀(汗颜):造反是会的,但哥你能不能好好说话。 云霁(皱眉,带上哭腔):你喊我哥?
言情 连载 53万字